次韵次卿林下行,歌十首 其四

郡郭东边是草堂,岩花时杂涧花香。
愁从把酒杯中少,日向读书窗下长。

译文

收起展开
郡城东郊便是我隐居的草堂,山岩间的野花不时混着涧边草木的清香。
愁绪在举杯饮酒的时候渐渐消散,白日在窗下读书的时光显得格外悠长。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求和作完全依照原作的用韵次序来创作。
  • 郡郭郡城的外城,此处泛指城郊山野区域。
  • 岩花生长在山岩缝隙间的野生花卉。
  • 涧香山涧边丛生的草木散发出来的清香气。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,全无刻意雕琢的痕迹,把隐居生活的闲适意趣描摹得鲜活生动。

开篇两句从居所环境落笔,草堂地处郊野,岩花涧香环绕,画面清幽静美,足见诗人居所的清雅脱俗。后两句转向日常情态,以杯酒消解俗世愁绪,以读书消磨闲散时光,将尘俗间的所有烦扰尽数抛却,字里行间满是脱离尘网之后的松弛与安然,是南宋中期隐逸诗中颇具代表性的清雅短制。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年闲居时期的作品,属于他次韵友人林次卿的唱和组诗《林下行歌十首》的第四篇。

周紫芝晚年脱离官场纷争,在临安城郊修筑草堂隐居,终日以游山、饮酒、读书为日常消遣,这首诗正是他这段闲适隐逸生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: