次韵次卿林下行,歌十首 其七

卖酒罾鱼只数家,卜邻元在水之涯。
扁舟定自桃源去,斜日红飞两岸花。

译文

收起展开
卖酒捕鱼的不过寥寥几户人家,我想要择邻定居的地方本就坐落在水畔之边。
一叶扁舟想必是从桃花源深处驶出,夕阳光影浮动,映得两岸繁花似在翩然飞动。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格按照所和诗作的原韵次序来创作。
  • 罾鱼用渔网捕鱼,罾是古代一种以竹竿支撑的方形渔网。
  • 卜邻选择邻居,此处引申为挑选合意的居所定居。
  • 元通“原”,意为原本、本来。
  • 桃源即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,后世常用来代指与世隔绝的隐逸乐土。

赏析

收起展开
这首小诗以清丽浅近的笔触勾勒出江南水村的悠然画卷,前两句用白描手法铺陈眼前实景,寥寥数笔就点出了水乡人家稀少、依水而居的清幽氛围,全无世俗市井的喧嚣烟火气。

后两句巧妙化用桃花源的典故,将眼前往来的扁舟与传统隐逸理想自然勾连,末句“斜日红飞两岸花”以极富动态感的描写,把落日熔金、花影摇荡的绚烂画面写得鲜活灵动,全诗景中含情,不着半分议论,却满溢着诗人对这种远离尘俗的水乡生活的由衷喜爱与向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的文集《太仓稊米集》,是诗人次和友人次卿游历林间所作的十首组诗中的第七篇。

南北宋之交时局动荡,周紫芝长期辗转江南水乡,对远离尘嚣的村居隐逸生活多有体察,这首诗正是他闲游郊野时,被眼前悠然清幽的水乡景致触动而写下的唱和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: