次韵次卿林下行歌十首 其十

勃窣蹒跚不上堤,却来林下小徘徊。
已知脩竹有千亩,更为桃花求百栽。

译文

收起展开
步履迟缓蹒跚走不上堤岸,索性退到树林之下稍作盘桓徘徊。
我早已知晓这里有千亩修长的翠竹,还要为了观赏桃花求取百株花苗移栽。

注释

收起展开
  • 勃窣形容步履蹒跚、行动迟缓的样子。
  • 脩竹修长的翠竹,「脩」是「修」的异体字。
  • 百栽上百株可供移栽的桃树苗。

赏析

收起展开
全诗以浅白质朴的笔触勾勒出林下闲游的隐逸形象,开篇先写步履迟重无法登堤的小窘况,顺势引出退居林下的悠然状态,转折自然毫无刻意雕琢之感。

后两句写诗人既沉醉于千亩修竹的清逸景致,又主动求取百株桃花移栽,将传统隐士爱竹的雅趣,拓展出更鲜活热烈的生活意趣,尽显诗人随遇而安、热爱日常风物的松弛心境。

创作背景

收起展开
本诗收录于周紫芝文集《太仓稊米集》,是诗人次韵酬和友人次卿所作的同题组诗中的第十首。

周紫芝晚年辞官后隐居江南山林,常与友人以诗唱和,多描摹乡居游赏的闲适日常,这首诗正是他林下悠游生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: