和李似表丞厅梅发用胡士曹韵

江边积雪覆顶的屋舍不知属于谁家，雪中寒梅冷艳夺目，兀自争绽芳华。
不知道你这位何逊般的才子紧闭官署东阁，安坐闲看江梅初次绽放新花。
山谷深处春意刚回还未完全舒展，天寒时分你衣袖单薄，衬得梅姿清瘦秀雅。
黄昏时分明月照临这份景致，还有谁能真正领会其中意趣，全世间没有花能胜过你眼前这株梅花。
人生短短一月之中能有几次开怀笑乐，梅枝还握在手里，霜色已经落满了胡须。
当年林逋在湖边独坐不肯饮酒，白白落得个清瘦孤寂的模样。
我知道你不会学那崔斯立，只戴着幅巾呆呆对着枯松老树消磨时日。
寒梅的铁心纵然冷硬，素白的花瓣却天然胜出，伴着金缕曲醉饮高歌的欢娱哪里会没有呢。
明日清晨梅花还在枝头，你定然又会写出新的诗句，诗作写成之后还该让擅长书法的晚辈誊录下来。

• 冷艳形容梅花耐寒、清丽冷傲的姿态。
• 何郎指南朝诗人何逊，他有著名的《咏早梅》诗作，这里用来指代李似表。
• 东阁原指官署东侧的楼阁，这里代指李似表办公的丞厅官舍。
• 出君右在你之上，古人以右为尊，这里指没有花能比眼前的梅花更好。
• 胡卢形容笑的样子，这里指开怀欢笑。
• 西湖处士指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，以咏梅名句“疏影横斜水清浅”闻名。
• 清臞清瘦。
• 崔斯立唐代文人，曾任官大理评事，诗风清苦，这里借指孤高自守的文士。
• 幅巾古代男子用全幅黑绢制成的头巾，是隐士闲居的装束。
• 金缕指《金缕曲》，古代著名的乐曲，这里代指宴饮时的歌乐。
• 阿买唐代诗人韩愈的儿子，擅长写字，这里代指擅长书法的晚辈。

这首和韵诗完全跳出了普通咏梅酬唱诗堆砌辞藻、凑韵敷衍的通病，将摹写梅姿、称许友人、抒发雅意三者自然融合，用典妥帖毫无生硬感。

全诗从雪中寒梅写起，先勾勒出梅花清瘦冷傲的风骨，随后接连化用何逊咏梅、林逋隐居等多个和梅相关的经典典故，既暗合梅花高洁的品格，也暗中称许了李似表清雅脱俗的文人气质，最后落到诗酒唱和的现世欢娱，气韵流转松弛自然，是南宋咏梅酬唱诗中颇具代表性的作品。

这首诗收录于周紫芝的文集《太仓稊米集》卷十一，创作于南宋高宗绍兴中期，当时周紫芝正担任临安府的僚属官职，居于江南宦署之中。

当时同僚李似表的官署丞厅之内梅花初绽，李似表先作了一首咏梅诗，所用韵脚沿用了此前胡士曹所作咏梅诗的旧韵，周紫芝便依照同韵创作了这首和诗，属于宋代文人典型的官署酬唱作品。