次韵答子容三首其二

老懒不出门，泯默抱穷独。
赖此千载人，洗我双病目。
公思如悬河，倾泻归四渎。
我如眢井泉，凿地日不足。
幸分一滴甘，濡此将槁木。
行当奉周旋，归囊粲珠玉。

译文

收起

我年老疏懒向来不愿出门，沉寂默然守着穷困孤独的生活。
全靠着你这千载难逢的才士，洗净我昏花病态的双眼。
您的才思就像奔涌的悬河，倾泻而出汇入浩荡大河。
我却像枯废井里的残泉，凿地取水也终日不够。
有幸能分得您一滴甘霖，浸润我这快要枯朽的木头。
今后我定当跟您交游周旋，归来行囊里装满您珠玉般的美文。

注释

收起

泯默寂然沉默，沉默不语，形容幽居寂寥的状态。
穷独穷困孤独，指不得志的孤寂处境。
悬河比喻才思滔滔不绝，文辞流畅奔放，即“口若悬河”之意。
四渎古代对四条独流入海的大河（江、河、淮、济）的统称，此处泛指大河，喻才思格局宏大。
眢井无水的枯井，此处用来比喻自己才思枯竭。
濡浸润，滋润。
粲珠玉粲，鲜明美好，此处指友人的诗文如同珠玉一般珍贵美好。

赏析

展开

这首酬赠诗构思精巧，巧用比喻对比，行文质朴恳切，全无应酬诗文的俗套。

开篇先自叙年老闲散、穷居独处的日常状态，自然转入对友人的称许。诗中将友人滔滔不竭的才思比作奔注入四渎的洪流，又将自己才思枯竭比作无水枯井，鲜明的对比在自谦之中，衬出对友人文才的由衷钦佩。

后四句承续比喻，将友人的赠文比作甘霖，将自己比作将枯的槁木，又把友人的佳作赞为粲然珠玉，层层设喻，生动贴切，把对友人的钦佩感激之情表现得真挚自然，格调清雅，意蕴诚恳，尽显宋人唱和诗的含蓄风致。

创作背景

展开

这首诗是宋代诗人周紫芝写给友人孙子容的唱和酬答之作，“次韵”指依照友人原诗的韵脚次序和诗，本诗是三首组诗中的第二首。

周紫芝一生经历两宋变迁，晚年退居江南，以诗文自娱，与同道友人多有文字唱和往来，这首诗就是收到友人孙子容的赠诗后，依韵酬答的作品。