次韵草堂主人雨中十首 其一

反锁衡门谁复开,草堂殊不见兵埃。
雄风斜卷云头去,雌霓横遮雨脚回。

译文

收起展开
我紧紧锁上简陋的柴门,无人前来叩访,避居在草堂之中,全然看不到战乱的烟尘。
雄浑的长风斜卷着天边的云头远去,雨后的彩虹横空遮蔽,将连绵的雨丝都拦了回去。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和诗作的原韵次序来创作应答诗篇。
  • 衡门横木为门,代指简陋的乡居屋舍,是隐者居所的典型代称。
  • 兵埃战乱扬起的尘埃,代指战争、兵祸。
  • 雌霓古人将彩虹分为雌雄,色鲜盛者为雄(虹),色暗淡者为雌(霓),这里泛指雨后的彩虹。
  • 雨脚指密集落地的雨丝、雨线。

赏析

收起展开
这首小诗最动人的地方,是在南北宋之交的乱世背景下,写出了一份乱中得静的松弛感。开篇从闭门闲居的日常切入,点出草堂之中连兵祸的影子都看不到,在整个时代都被战乱裹挟的大背景下,这份偏安一隅的安宁显得格外珍贵。

后两句写景极具动态张力,长风卷云、彩虹拦雨的画面雄奇舒展,完全没有普通写雨诗的细碎柔靡,暗合了诗人从战乱的惶惑中暂时脱身,心境随之开阔舒展的状态,情景交融,不着痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋室南渡之后,当时金兵南下的兵锋暂未波及江南偏远乡野,周紫芝为躲避战乱寓居乡间草堂,与草堂主人往来唱和。

这组诗共十首,均为雨中闲居遣兴之作,本首是组诗的开篇,写出了诗人在乱中暂得安宁的独特心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: