推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵草堂主人雨中十首 其二
次韵草堂主人雨中十首 其二
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有家怜我无乡地,好事知君不世情。
借得小窗安净榻,卧听风雨入荷声。
译文
收起
展开
安居有家的你怜惜我漂泊无依没有归乡的土地,我深知你热心待人,素来不沾染世俗趋炎附势的情态。
承蒙你借我临窗的位置安放洁净的床榻,我闲卧着听风雨漫过荷塘,声响揉入荷叶的清韵之中。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求酬和之作的韵脚用字、次序都完全与原作保持一致。
不世情
不迎合、不沾染世俗趋炎附势、嫌贫爱富的势利情态。
净榻
打扫干净的床榻,这里指草堂主人专为来客准备的坐卧休憩用具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的口语化语言,写出乱离时代漂泊士人获得的珍贵暖意,全无刻意雕琢的痕迹。
开篇两句直陈身世与交谊,将自身无乡可归的飘零况味,和友人超脱世俗的古道热肠两两对照,平实的叙述里藏着深沉的乱世流离感慨。后两句由情入景,把友人的照拂落到具体的日常诗意里,风雨混着荷声的清寂柔婉意境,将原本漂泊的怅惘转化为难得的安闲慰藉,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南北宋易代之际,当时金兵南下中原沦陷,周紫芝为避乱辗转漂泊于江南一带,长期寓居他乡,没有稳定的安身之所。
他与隐居江南的草堂主人交谊深厚,二人常有诗词唱和,这组雨中杂诗便是严格依照草堂主人原作的韵脚次第酬和的作品,本首是其中第二首,记录了友人对自己的照拂与雨中闲居的独特意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29