次韵草堂主人雨中十首 其三

虎头山下元无路,龙骨溪边尚有窗。
风里荷花吹不倒,雨中㶉鶒自成双。

译文

收起展开
虎头山脚下原本没有通行的路径,龙骨溪水边还留存着旧时的临水窗扉。
风中摇曳的荷花始终没有被吹折,雨里的㶉鶒水鸟两两相伴自在游弋。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,要求所创作的和诗完全依照原诗的韵脚用字,且先后次序也与原作保持一致。
  • 元无路元通“原”,意思是原本就没有道路。
  • 㶉鶒一种形似鸳鸯的水鸟,羽毛多呈紫色,常成对在溪涧中游憩。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清浅自然,全无刻意雕琢的痕迹。开篇两句先勾勒出雨中乡野幽僻的整体环境,山径荒疏、水畔留窗,寥寥数笔就烘托出远离尘嚣的隐逸闲适氛围。

后两句以鲜活的雨中景物收束,风荷挺立不折、水鸟雨中成双,既描摹出江南夏日雨景的灵动意趣,也暗合诗人安闲自适、不随外物俯仰的心境,全诗意象清丽,情味淡远,典型体现了周紫芝晚年诗作清雅闲淡的艺术特色。

创作背景

收起展开
这组诗作于周紫芝晚年退居江南的时期,是他依照友人“草堂主人”所作雨中十首诗的韵脚次序创作的和诗。

周紫芝一生仕途晚达,晚年归隐后多流连山水田园,摒弃了早年诗作的凌厉气格,转向描摹乡野闲居的日常景致,这首小诗正是他这一时期创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: