次韵草堂主人雨中十首·其五

满溪烟雨湿芙蕖,绿叶红花锦不殊。
闻说宛西桥畔宅,小园无地不荒芜。

译文

收起展开
漫天烟雨笼罩着整条溪水,水汽沾湿了水中盛放的荷花,翠绿的荷叶衬着艳红的花朵,色泽鲜亮得如同华丽织锦一般毫无差别。
我听闻宛西桥边的那处旧宅院,小小的园子里没有一寸土地不是长满荒草的。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,要求创作的和作所用韵脚的用字、次序都必须与原作完全一致。
  • 芙蕖荷花的古称,此处特指夏日水中盛放的荷花。
  • 锦不殊形容景物色彩斑斓明丽,和精工织造的华美织锦没有区别。
  • 宛西古地名,指宛水以西区域,宛水即今安徽宣城境内的宛溪河,是当地标志性的河流。

赏析

收起展开
这首小诗前两句以明丽鲜活的笔调勾勒雨中荷塘景致,朦胧烟雨之中,红荷绿叶被水汽浸润,色彩饱满鲜亮,画面感极强,把江南夏日雨荷的柔美姿态写得跃然纸上。

后两句笔锋陡然一转,从眼前生机盎然的明丽雨景,跳转到友人旧宅的荒芜现状,以乐景反衬哀情,在平淡的叙述中暗含了宋室南渡之后江南田园寥落的隐微感慨,全无刻意雕琢的痕迹,正是周紫芝诗作浅切自然、淡而有味的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的个人文集《太仓稊米集》,是南宋前期典型的友人唱和作品。

周紫芝一生仕途困顿,南渡之后曾长期在皖南宣城一带闲居隐居,与当地诸多隐士友人交游往来,这组雨中杂诗便是他闲居时期,依照草堂主人原作的韵脚次序创作的次韵作品,多描摹江南雨中风物,寄寓闲居的细碎感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: