次韵草堂主人雨中十首 其六

醉里青春挽不留,眼前戈甲几时休。
溪边雨细花吹尽,陇上风寒麦又秋。

译文

收起展开
醉意朦胧间美好的春光再也挽留不住,眼前遍地的兵戈战乱什么时候才能休止。
溪边细雨濛濛枝头的繁花都被吹落殆尽,田垄之上寒风料峭,麦子又将迎来成熟的收获时节。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和诗的一种体例,又称步韵,需要依照所和原作的韵脚次序来创作诗作。
  • 戈甲兵器与铠甲的合称,此处代指连绵不断的战乱兵祸。
  • 陇上陇通“垄”,指田野间的高地,此处泛指田间地头。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏雨唱和诗的闲逸格局,将个人伤春的细碎情绪与对战乱时局的深切忧虑融为一体,情感沉郁厚重。首联起笔便将留春不得的怅惘,与盼战事早休的祈愿并置,直接点明了身处乱世的核心心境。

颔联纯用雨中实景铺陈,细雨吹尽繁花,寒风吹过田垄待麦熟的画面,看似只是客观描摹春末夏初的雨中乡野景致,实则暗含着对时光空逝、民生多艰的隐忧,全诗语言质朴自然,没有刻意用典,却将乱世文人的怅惘与悲悯表现得含蓄而动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人周紫芝的唱和作品,属于《次韵草堂主人雨中十首》组诗的第六篇,创作于宋室南渡之后诗人避乱江南的时期。

当时中原沦陷,江南一带也频遭兵燹侵扰,民生凋敝,诗人在春雨连绵的时节与友人草堂主人以诗唱和,借雨中的所见所感,抒发身处乱世的深沉慨叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: