推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵草堂主人雨中十首 其七
次韵草堂主人雨中十首 其七
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乱来岁月总如流,头白江村不奈愁。
老罢此身何处着,尚堪同倚雨中楼。
译文
收起
展开
乱离以来的岁月如同流水般匆匆逝去,我白头漂泊在江村之中,实在排遣不开满心愁绪。
垂暮之年的我一身漂泊无依,尚且还能和友人一同在雨中倚靠楼头望远。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的一种形式,严格依照所酬和原作的用韵次序创作,也叫步韵。
不奈愁
排遣不开、承受不住愁绪,“奈”通“耐”,承受的意思。
着
安置、落脚,这里指乱世之中找不到可以安身的处所。
堪
能够、尚可。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的语言,承载了宋南渡文人普遍的时代创伤记忆,开篇以如流的岁月起笔,将乱离之后时光飞逝、人事全非的怅惘直接托出,头白江村的形象,把个体在大时代中的渺小与孤苦刻画得入木三分。
后两句笔锋一转,从无处栖身的沉郁之中透出一丝温厚的暖意,即便身世飘零垂垂老矣,尚有同好相伴雨中登楼,在漫天雨丝之中共同消解乱世的愁怀,将个人的身世之悲升华为同代人共通的情感共鸣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
周紫芝身历南北宋易代的靖康之乱,半生饱经流离之苦,他的诗文集《太仓稊米集》中多有记录乱离身世的作品。
这组唱和诗作于他南渡之后寓居江南的时期,是他与草堂主人雨中往来酬答的作品,这首其七集中抒发了乱世余生的迟暮漂泊之感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29