古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
凌歊晚眺
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
故乡南望几时回,落日登临眼自开。
倚杖独看飞鸟去,开窗忽拥大江来。
伤心不见姑溪老,抱病聊寻宋武台。
岁晚无人吊遗迹,壁间诗在半灰埃。
译文
收起
向南眺望故乡,不知何时才能归去,落日时分登临高台,视野忽然变得开阔。
拄着拐杖独自看飞鸟向远处飞去,推开窗子,滔滔大江忽然奔涌入怀。
伤心再也见不到姑溪的前贤,抱病寻访宋武帝留下的高台。
年末岁寒没有人来凭吊遗迹,墙壁上留存的旧诗已经半掩在灰尘之中。
注释
收起
凌歊台
古台名,今安徽当涂北,南朝宋武帝刘裕所建。
宋武台
即凌歊台,因宋武帝刘裕所建,因此得名。
姑溪
水名,在今安徽当涂境内,作者晚年长期居于此地。
吊
凭吊,缅怀古迹。
赏析
展开
这首诗将思乡之情与吊古之思融合,意境沉郁开阔。开篇点题,南望故乡而生归思,落日登临顿开眼界,起笔自然点出晚眺的情境。
颔联是传诵的写景名句,倚杖静观飞鸟远翥,开窗对大江奔涌,一静一动,将凌歊台的开阔地势写得生动传神,“拥”字将大江写得仿佛主动入怀,尤见功力。
尾联以古迹荒凉收束,旧诗半掩灰尘,写出世事变迁、无人问津的苍茫感,将思乡、伤时、吊古之情融为一体,浑厚含蓄,余味悠长。
创作背景
展开
凌歊台位于今安徽当涂,是南朝宋武帝刘裕所建的名胜古迹。周紫芝晚年旅居当涂,这首诗是他抱病登临凌歊台,凭吊古迹、感怀思乡时所作。