山中避盗后十首·其三

浩荡奔流急,仓黄突骑来。
拥旌方满目,纵炬已成灰。
去踏青山道,归看白骨堆。
须烦郭中令,一为洗胡埃。

译文

收起展开
浩荡的江水奔涌得格外湍急,慌乱之中敌军的突击骑兵突然杀到。
敌军的旌旗刚刚布满视野,纵火焚烧之后沿途屋舍早已化为灰烬。
出逃时我踩着青山间的荒路奔走,乱平归来后只看到遍地白骨堆积。
真要烦劳像郭子仪那样的名将,为中原一扫异族入侵的战乱尘氛。

注释

收起展开
  • 仓黄同“仓皇”,形容匆促慌乱的样子。
  • 突骑精锐的冲锋骑兵,这里代指入侵的金兵部队。
  • 拥旌旗帜簇拥,形容敌军队伍盛大、遮天蔽日的样子。
  • 郭中令指唐代名将郭子仪,他平定安史之乱有功,官至中书令,这里借指南宋能匡扶社稷的抗金名将。
  • 胡埃胡人的尘氛,这里代指金兵入侵带来的战乱乱象。

赏析

收起展开
这首诗是两宋之交伤乱诗的代表作品,全程以白描纪实的手法铺陈战乱全过程,没有刻意渲染悲情,却字字浸透着时代的血泪。

前两联写敌兵突至的猝不及防与战火的破坏力,从湍急江流的环境铺垫,到旌旗满目、屋舍成灰的惨状,节奏急促,极具画面冲击力。后两联转写个人避乱的经历与归来所见的人间惨剧,“白骨堆”三字直白戳破战乱的残酷本质,收尾援引郭子仪的典故,既寄寓了诗人对平定战乱、恢复太平的强烈期盼,也暗含了对当时南宋朝廷能臣靖乱的殷切呼唤,情感沉郁厚重,有极强的现实感染力。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋建炎年间,当时金兵大举南下,两浙一带惨遭兵燹,生灵涂炭。

周紫芝为躲避战乱只身逃入深山,乱事平定后返回故里,目睹兵灾过后的残破景象,怀着悲慨的心情写下这组纪实诗作,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: