推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
桓公祠
桓公祠
周紫芝
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苏峻兵方急,桓公气未平。
一身唯死节,四海但孤城。
岁月人间梦,功勋纸上名。
可怜山下老,浇酒问阴晴。
译文
收起
展开
苏峻叛乱之时军情万分危急,桓公平叛的壮志始终激荡难平。
他一身秉持为国赴死的气节,四海动荡之际只剩他困守的一座孤城。
流转的岁月不过是人间一场幻梦,他的赫赫功勋最终只留在史书纸面之上。
可叹我这隐居山下的老翁,持酒洒在祠前,追怀往事叩问古今风雨阴晴。
纠错
注释
收起
展开
苏峻
东晋叛将,于成帝咸和年间起兵攻陷建康,祸乱晋室,史称苏峻之乱。
桓公
即桓温,东晋著名军事家、政治家,曾参与平定苏峻之乱,后三次率军北伐,是东晋中期的核心重臣。
死节
坚守道义气节,不惜为家国献出生命。
浇酒
将酒洒在地面,是古人凭吊祭奠先贤的传统仪式。
纠错
赏析
收起
展开
这首怀古诗摒弃了堆砌典故的常见写法,以极简的笔触勾勒出乱世英雄砥柱中流的伟岸形象,寄寓了诗人深沉的历史兴亡之叹。
前两联以叛军势大的危急局势,反衬桓温孤忠守节的英雄气概,张力十足,寥寥十字就将千年前的平叛场景拉到读者眼前。后两联笔锋陡转,从历史荣光落到现实怅惘,点出岁月如流,盖世功勋最终也只能留存在泛黄的史书纸页之上。末句以吊古老人酹酒问阴晴的细节收束,把对英雄的追慕、对历史变迁的叹惋,以及身处乱世的漂泊无依之感完全融为一体,语淡情深,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人周紫芝途经东晋名臣桓温的祠庙时创作的怀古诗。
周紫芝身处南北宋之交的动荡乱世,亲眼目睹中原沦陷、宋室南渡的乱局,对东晋桓温平定叛乱、立志北伐的功业心生追慕。他在漂泊途中拜谒桓公祠,触景生情,将咏史与抒怀融为一体,写下这首沉郁的怀古之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29