立秋前三日夜雨

周紫芝 · 宋代

残漏催灯暗,风梧带雨鸣。
细听惊梦点,浑作断肠声。
乍冷秋应近,无眠句又成。
愁多推不去,头白更忧兵。

译文

收起
残夜漏声催得灯火渐渐昏暗,风中梧桐携着雨声萧萧鸣响。
细听这惊破睡梦的点点雨珠,全然化作了催断人肠的悲声。
天气骤然转凉可知秋日已近,我辗转无眠又重新吟成诗句。
满怀愁绪推也推不开去,头发已经白了还在忧虑战事。

注释

收起
  • 残漏残夜将尽的更漏,漏是古代计时用的漏壶,残漏指夜将尽。
  • 浑作全然化作,浑是全、都的意思。
  • 乍冷骤然变冷,指秋雨带来气温骤降。
  • 忧兵忧虑战事,当时宋金交战不断,诗人因此心忧国事。

赏析

展开
这是一首情景交融的感怀之作,开篇先从夜雨秋景落笔,残漏、暗灯、风梧雨声,层层渲染出清冷凄寂的氛围,奠定了全诗沉郁的感情基调。

中间两联由景入情,从雨声惊梦到无眠成诗,承接自然,将诗人夜深不寐的愁绪层层递进铺展,情景相生不著痕迹。

结尾两句将个人身世之愁与家国之忧融为一体,一句"头白更忧兵"收束全诗,把普通的悲秋之情升华为对时局战事的深切忧虑,拓展了诗歌的情感内涵,也让我们看到年迈诗人深藏于心的家国情怀,使作品超越了一般的写景咏怀之作,更具沉郁动人的力量。

创作背景

展开
周紫芝生活于两宋之际,亲历靖康之变后的长期战乱,饱经离乱,始终心系国事安危。

这首五律是诗人晚年在立秋前夜逢夜雨,触景生情写下的感怀之作,当时宋金对峙战局不稳,诗人虽已年迈,仍忧念时局。