秀淮亭晚眺

没能如愿前往三吴之地，向东辗转而行暂且渡过淮水。
正需烦请清晨的浪涛，姑且为我洗去漫天的风尘阴霾。
漂泊落魄任凭旁人讥笑，困顿愁绪总要费力去排解开。
我这一生素来喜爱临水游赏的意趣，到了暮年又该如何安放这满怀的怅怀。

• 三吴古地区名，大致指今江浙太湖流域一带，是宋室南渡初期相对安定富庶的江南区域，也是当时北方避乱士人的主要目的地。
• 要须宋代常用口语，犹言正需要、总应当。
• 风霾指风吹尘飞、天色阴晦的景象，此处既指旅途沾染的自然风尘，也暗喻乱世的污浊氛雾。
• 飘泊同“漂泊”，指行踪不定、居无定所的状态，此处特指诗人避乱流离的处境。
• 若为怀宋人常用语，意即如何安放、如何排遣心中的复杂情怀。

这首五律以朴素沉挚的笔调，将身世漂泊之感与乱世的苍茫意绪融为一体，全无雕琢之痕，典型体现了周紫芝五律平淡深远的艺术风格。

首联平实点明行迹，交代自己南行过淮的处境，看似随口道来，却透出身不由己的避乱无奈。颔联寄情于眼前淮水的晓浪，以洗濯风霾的浪漫想象，暗寓自己想要涤除乱世污浊的心愿，由实景翻出一层虚境，大幅拓深了诗的意境。颈联直抒胸臆，写自己漂泊遭人讪笑、穷愁强自排遣的状态，将乱离时代中下层士人的隐忍与坚韧写得真切动人，全无刻意诉苦的做作感。尾联收束到平生夙愿与暮年心境的强烈反差，平生爱水的清雅雅兴，到如今乱离漂泊的暮年，反倒成了无处安放的怅惘，余味悠长，将全诗的沉郁情绪推向余韵不尽的收尾。

这首诗作于宋室南渡之后，周紫芝为躲避战乱辗转流徙江淮一带的时期。

当时中原板荡，士人纷纷南下避乱，周紫芝途经淮上，登临秀淮亭远望暮色，触景生情，将半生漂泊的身世之感融入笔端，写下这首沉郁的抒怀五律。