古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
秋意三首 其一
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
雨细方淋露,云疏欲护霜。
老情常落莫,秋物半青黄。
榆塞弓窥月,天田马犯疆。
防城江上急,时节近重阳。
译文
收起
细雨蒙蒙刚刚打湿了露痕,稀疏的云层像是要护住初降的秋霜。
年老的心境常常是落寞萧索,秋日里的草木多半已经半青半黄。
边塞的弓箭手在月下窥伺动静,敌骑进犯我边境的疆场。
沿江防戍的城池军情紧急,此时的节令已经快要到重阳。
注释
收起
淋露
指细雨打湿露气,描绘秋雨初降的状态。
落莫
同“落寞”,指心境萧索落寞,年老失志的状态。
榆塞
原指榆关,后泛指北方边境要塞。
天田
指边境地区的农田,这里代指边境疆土。
赏析
展开
这首五言律诗结构层层递进,由景入情,从个人感怀延伸到家国之忧,脉络清晰自然,情感沉郁真挚。
开篇首联紧扣“秋意”写秋日典型景物,细雨凝露、疏云护霜,寥寥十字就勾勒出清冷高旷的秋日氛围,对仗工整,笔法凝练。颔联承接秋景,转到自身老境,将秋日草木半青半黄的凋残之态,和个人晚年落寞萧索的心境融合,情景浑融,不着痕迹。
颈联笔锋陡然一转,跳出个人闲愁,转写边境战事,展现出诗人即便年老退居,依然心系国事的胸怀。尾联收束点题,以“时节近重阳”淡语作结,既点明了节令,又将无尽忧思收于平缓的叙事中,余味悠长,体现了宋诗沉郁淡远的风格特色。
创作背景
展开
周紫芝是南北宋之交的诗人,亲身经历了靖康之变后的宋金对峙乱局,晚年退居江南,饱经离乱,始终关心边防局势。
《秋意三首》是诗人晚年秋日感怀所作,这第一首由眼前秋景生发,牵念前线战事,寄寓了深沉的忧国情怀。