秋意三首 其二

周紫芝 · 宋代

老去何曾健,秋来白髪新。
万方多难日,四海独愁人。
论愧倾三耳,年今已六身。
太平犹眼见,知复几青春。

译文

收起
年岁老去身体何曾还像从前康健,秋天到来又新生了不少白发。
天下处处正遭受多灾多难的时日,四海之内只有我这愁苦漂泊之人。
论才学惭愧比不上聪敏出众的贤者,如今年纪已经到了六十余岁高龄。
太平盛世尚且还能亲眼有所期盼,不知道我还能经历多少个青春年华。

注释

收起
  • 三耳典出《孔丛子》,原指人聪敏过人,这里代指名流才俊,诗人自谦才学不及贤者。
  • 六身典出《左传》中绛县老人的故事,代指六十余岁,此处诗人指自己年事已高。
  • 万方指天下,全国各地。
  • 青春此处指剩余的美好人生年岁。

赏析

展开
这首诗将个人身世之感与家国之忧融为一体,情感沉郁苍凉,真挚动人,堪称宋季伤时感怀诗的佳作。

开篇破题,从自身衰老写起,“秋来白发新”将人生老去的悲凉和秋意的萧瑟自然绾合,笔力沉厚,开篇就带出浓浓的衰飒之感。颔联将个人愁思拓展到整个时代,万方多难的乱世背景下,诗人“四海独愁人”的形象呼之欲出,把个人的愁苦和家国的忧患紧紧结合,朴素的语言蕴含着厚重的情感。

颈联自谦才疏、感叹年高,暗寓壮志难酬的怅惘,尾联以淡语写深哀:眼见太平的希冀尚存,可自己已垂垂老矣,不知道能不能等到国家安定太平的那一天?余味悠长,把一位饱经战乱的老人复杂深沉的情感抒发得淋漓尽致,全诗语言朴素无华,却感人至深。

创作背景

展开
周紫芝生活于南北宋之交,亲身经历了靖康之变、宋室南渡的战乱动荡。

这首《秋意三首》是诗人晚年退居江南时所作,此时中原沦陷,宋廷偏安,战乱频仍不息,诗人年老体衰,感秋伤怀,写下这组组诗抒发个人身世之悲与家国之忧。