秋意三首 其三

周紫芝 · 宋代

病骨骎骎老，清愁日日深。
寒添青士节，霜与木奴金。
迹共云无定，愁随月满林。
幽虫泣床下，可是不知心。

译文

收起
病弱的身体日渐衰老，清苦的愁绪一天天愈加深沉。
寒气增添了青竹的坚劲气节，秋霜把柑桔染得像黄金一般。
我的行迹如同天上浮云一般飘忽不定，愁绪随着月光铺满了整片秋林。
幽暗里秋虫在床下哀鸣，它难道能懂得我此刻凄苦的心境吗？

注释

收起
  • 骎骎形容渐进的样子，这里指时光流逝，身体日渐衰老。
  • 青士古代对青竹的别称，这里指经寒的竹子。
  • 木奴古人对柑桔的别称，也可泛指果树，这里指经霜变黄的柑桔。
  • 迹指行迹、踪迹。

赏析

展开
这首诗开篇直接点题，以“老”“愁”二字奠定了全诗清冷悲苦的基调，开门见山，直抒胸臆。

中间两联借秋景写愁情，情景交融：青竹经寒更显劲节，柑桔披霜转成金黄色，写景紧扣秋日特征；又以浮云不定暗喻自身漂泊无定的处境，月光满林烘托出愁思弥漫无边，将无形的愁绪化为可感的秋景，含蓄深沉。

结尾一笔翻进，借幽虫夜泣、不解人心，进一步衬出诗人内心孤苦无人理解的愁闷，全诗语言凝练质朴，意境清冷孤寂，将身世之感融入秋景之中，情韵悠远深沉。

创作背景

展开
周紫芝是南北宋之交的诗人，一生经历北宋靖康之变，晚年退居庐山，生活清贫。

这首《秋意三首》是他秋日触景生情，感怀自身身世遭遇所作，本组诗共三首，此为第三首，侧重抒发年老多病、漂泊孤寂的愁思。