酬谢韦卿二十五兄俯赠辄敢书情

大贤持赠一明珰,蓬荜初惊满室光。
埋没剑中生紫气,尘埃瑟上动清商。
荆山璞在终应识,楚国人知不是狂。
莫恨伏辕身未老,会将筋力事王良。

译文

收起展开
大贤您亲手赠给我一枚华美的明珰,寒舍初得此物,满室生辉令我十分惊异。
埋在深处的宝剑从中生出灵气紫气,蒙尘的古瑟上奏出清亮的商调曲声。
荆山的和氏璞玉终究会被世人辨识,楚地的人都知晓我绝非狂悖之徒。
不要遗憾我如骏马伏在车辕尚未得到重用,我正当年富力强,定当效尽全力侍奉王良般的伯乐。

注释

收起展开
  • 明珰用珠玉串成的精美耳饰,此处代指韦卿所赠的珍贵礼物。
  • 蓬荜“蓬门荜户”的省称,指用蓬草、荆竹搭建的简陋房屋,是诗人对自己居所的谦称。
  • 紫气古代传说名剑埋于地下,上方会浮现紫色云气,是宝物自带的灵气。
  • 清商中国传统五音之一的商音,音色清越悲凉,此处指蒙尘古瑟奏出的清亮动人的曲调。
  • 荆山璞指春秋时楚人卞和在荆山所得的未雕琢的璞玉,也就是后来的和氏璧,此处是诗人以璞玉自喻。
  • 伏辕指骏马屈身伏在车辕之下,喻贤才被埋没、未获重用的处境。
  • 王良春秋时期天下闻名的御马能手,此处代指善于识拔人才的伯乐与执政者。

赏析

收起展开
这首酬赠诗没有流于俗套的客套应酬,通篇以一系列喻体自比,将答谢知己与抒怀言志完美融合。开篇以明珰赠物的细节起笔,点出韦卿的赏识给自己带来的惊喜与荣光,起笔便尽显知己相得的暖意。

中间两联连用宝剑、古瑟、荆山璞玉三个典故,层层递进地申明自己虽久被埋没、困顿蒙尘,但本质上是怀瑾握瑜的贤才,绝非世人眼中的狂诞之辈,既回应了韦卿的知遇之恩,也暗含了对自身才学的高度自信。末联笔锋陡然振起,一扫此前的沉郁之气,直抒身强力壮、渴望得到伯乐赏识、全力施展抱负的昂扬壮志,情感真挚,格调刚健,是中唐酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦庠的酬赠抒怀之作,是他收到身份为韦卿的二十五位兄长的赠礼赠诗后,为答谢对方的知遇之情写下的作品。

窦庠仕途长期沉浮下位,怀才不遇,韦卿的赏识与馈赠让他深感慰藉,因此全诗既表达了对友人的谢意,也抒发了自己不甘沉沦、渴望施展抱负的心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: