山鬼行

周紫芝 · 宋代

黑风夜度鹙鸧高，黄狐出窟山鬼号。
江空人静雪飞急，城头击柝催鸣刁。
老翁愁寒小儿哭，薪如黄金米如玉。
将军半醉猎城南，铁马敲冰响山谷。

译文

收起
黑夜狂风劲吹，鹙鸧在高空飞鸣，黄狐跑出洞窟，山鬼在野间号叫。
江面空阔人声寂寥，大雪纷飞分外迅急，城头之上打更声起，刁斗声声不断催迫。
老翁悲愁天寒，小儿冻饿哭泣，柴薪贵如黄金，谷米价胜玉石。
将军喝得半醉，到城南外出游猎，铁甲战马踏冰，鸣声震响山谷。

注释

收起
  • 鹙鸧两种大型鸟类，鹙是类似秃鹫的猛禽，鸧是类似灰鹤的水鸟，此处泛指高空的大鸟。
  • 击柝指打更巡夜，柝是古代打更所用的木梆。
  • 鸣刁刁即刁斗，是古代军中用来报时、警戒的铜制器具，鸣刁指敲击刁斗报时。
  • 铁马指披挂铁甲的战马，此处指将军出猎所乘的战马。

赏析

展开
这首诗以强烈的对比手法，揭露了南宋社会尖锐的阶层矛盾，讽喻意味十分深刻。

开篇先用浓重的笔墨渲染了荒寒阴森的暗夜氛围，黑风狂雪、山鬼号鸣，营造出肃杀凄凉的基调，为后文的场景做了完美铺垫。诗人将两种截然不同的生活场景并置：一边是底层百姓啼饥号寒，柴米昂贵，难以为生；另一边是权贵将军半醉游猎，悠闲享乐，不问民生。不用直白议论，只凭场景还原，就把对统治阶层的批判、对底层百姓的同情都蕴含其中，含蓄却极具冲击力，艺术感染力很强。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的讽喻之作，创作于两宋之交的动荡时期。

周紫芝亲历北宋覆亡、南宋偏安的乱世，亲眼目睹南宋统治阶层腐朽不堪，边地将帅只顾搜刮享乐，全然不顾底层百姓在灾寒之年的死活，有感于这种极端的社会不公，写下了这首诗。

名句摘录

收起

黑风夜度鹙鸧高，黄狐出窟山鬼号。

江空人静雪飞急，城头击柝催鸣刁。