雪后留报恩方丈三绝 其一

文脊坊边雪作堆,报恩溪上冻全开。
一天云叶卷风去,四面玉峰攒马来。

译文

收起展开
文脊坊边的积雪高高堆起,报恩溪上的寒冰全都消融开来。
满空轻薄的云絮被长风尽数卷走,四面覆雪莹白的山峰像成群白马簇拥着奔来。

注释

收起展开
  • 报恩方丈指报恩寺的住持僧人,“方丈”是对寺院住持的通用尊称。
  • 文脊坊地名,位于宣城文脊山脚下,是当地临近山溪的坊里街巷。
  • 云叶形容像叶片一样轻薄零散的云絮。
  • 玉峰被积雪全覆盖、通体莹白似玉的山峰。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力灵动,完全跳脱出传统写雪诗常见的清寒孤寂感,满是鲜活跳脱的动态意趣。

诗人从近景的积雪融冰写起,顺势将视线延展到长空四野,以“卷风去”三个字写出云散天开的迅疾爽利,又以“攒马来”的新奇比喻,把原本静止的覆雪山峰写得极具奔涌的冲击力,字里行间全是雪后见此奇景的惊喜畅快,尽显宋人生新不俗的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是他旅居皖南宣城时期创作的写景组诗中的第一首。

宣城境内的文脊山与报恩寺都是当地知名的胜迹,雪后初晴的奇丽景致让诗人心生流连,他留宿在报恩寺方丈的居所中,乘兴写下这三首咏雪绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: