赠道芬上人

云湿烟封不可闚,画时唯有鬼神知。
几回逢着天台客,认得岩西最老枝。

译文

收起展开
云雾沾湿、烟霭封绕,画中古松的幽姿寻常人根本无法窥见,创作时的精妙境界恐怕只有鬼神才能知晓。
好几次遇到从天台山来的游客,都一眼认出这画的就是山岩西侧那株最古老的松枝。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德行高深僧人的尊称,后也用作对普通僧人的敬称。
  • 闚同“窥”,意为窥视、看见。
  • 天台客往来天台山的游人,天台山多生古松,此处指熟悉天台当地风物的人。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有直接提及“画”字,全程采用侧面烘托的手法称道芬的画技之高,构思极为精巧。

开篇先渲染所画古松的幽隐神异,将画作的逼真感抬到了通神的高度,后两句借熟悉天台风物的游客的视角,点出画作的写实程度足以乱真,全诗不着一字直接夸赞画艺,而超绝的创作功力早已跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦庠创作的题画诗,是写给当时著名画僧道芬的赠诗。

道芬上人是中唐时期以善画松石山水闻名的高僧,画技出神入化,当时不少文人墨客都曾为其画作题咏,这首诗便是其中极具巧思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: