金山寺

一点青螺白浪中,全依水府与天通。
晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红。

译文

收起展开
一座如青色螺壳般的小岛静立在滚滚白浪之中,整座金山依傍着浩瀚江水仿佛能与远天相通。
万里晴空下的长江云气尽数消散,金山峰峦高低错落,在朝阳的映照下泛着暖红的光晕。

注释

收起展开
  • 青螺原指青色的螺壳,这里用来比喻远看小巧青翠的金山岛。
  • 水府传说中水神居住的府邸,这里代指浩瀚辽阔的江水水域。
  • 鳌背传说中海中巨鳌的脊背,这里用来比喻高低起伏的金山峰峦。
  • 参差高低错落、不齐整的样子。

赏析

收起展开
这首七绝以极凝练的笔触勾勒出金山寺独有的江天胜景,开篇以“一点青螺”的比喻起笔,从远处勾勒金山在白浪江面上的渺小灵动之态,紧接着写它四面环水、仿佛与天相接的浩渺格局,开篇就将金山最核心的地理特质写尽。

后两句转写晴日下的景致,万里江天云气全消,视野毫无阻隔,最后以日出时分红日映照峰峦的艳红景致收束,青、白、红的色彩层次分明,意境开阔明丽,全无半分雕琢痕迹,将江心金山的独特神韵描摹得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人窦庠游历江南时,途经位于长江江心的镇江金山寺所作。

唐代的金山尚完全屹立于长江激流之中,并未与南岸陆地相连,四面环水的独特地理环境让金山的景致极具缥缈仙气,诗人登临寺中览尽江天胜景,便写下了这首写景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: