二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀

苏公论士昔未闻,四客辈出具同门。
龙媒忽下洗凡马,野鹤一举空鸡群。
虞皇七友廊庙具,元和十子非渠伦。
张公屈宋排衙官,清词丽句冰雪寒。
秦公笔下有过秦,平生目短曹刘垣。
金华仙伯学杜甫,句法自许窥公藩。
晁公磊落天下士,帝遣长庚下人世。
旧闻一醉百梨花,醉后狂歌满天地。
诗成只在倚马间,高谈颇似悬河翻。
当时七发真少作,秦汉以来无此文。
今日晴窗有佳色,积雪为洗烟埃昏。
千山排峦削寒玉,万木拥户明朝暾。
试携尘编醒病眼,隐几一笑空炉芬。
是中有味知者少,此意便欲从公论。

译文

收起展开
当年苏轼品评士人,这样的盛况从前从未听闻,四位杰出的文人接连出自他的门下。
就像神龙所生的天马降临,涤荡了凡庸的马匹,野鹤振翅一飞,凡鸡群都显得空疏失色。
虞舜时代的七位贤友都是庙堂栋梁之才,唐代元和年间的十位才子也无法和他们相提并论。
张耒的文气直逼屈原宋玉,把前代大家都视作排列属官,清美华丽的词句像冰雪一样清冽寒彻。
秦观笔下的文辞堪比贾谊的《过秦论》,平生眼界远超曹植刘桢的格局边界。
号为金华仙伯的晁补之学习杜甫,作诗的法度自许已经窥见杜甫的门墙。
晁补之是胸襟坦荡磊落的天下奇士,仿佛是天帝派遣太白金星降临到人间。
从前听说他曾在百树梨花下大醉,醉后放声狂歌,声气弥漫整个天地之间。
诗作片刻就能写成,堪比古人倚马可待的速度,高谈阔论就像黄河决口滔滔不绝。
当年他的辞赋堪比枚乘《七发》,那还算是年少时的作品,秦汉以来都罕有这样的绝妙文章。
今天雪后初晴窗下景致绝佳,堆积的厚雪把世间的烟尘俗氛都洗涤干净。
连绵的群山排列如削,像一块块清寒的美玉,万千树木簇拥着屋门,朝阳的光芒明亮温暖。
我拿起这本蒙尘的文集,让昏花的病眼得到清醒,靠着几案会心一笑,空炉里仿佛还留着余香。
这诗文中蕴藏的真意很少有人能领会,这份心得我正想找您一同品评探讨。

注释

收起展开
  • 雪霁大雪停止,天气放晴。
  • 晁无咎即晁补之,字无咎,号归来子,苏门四学士之一,北宋著名文学家。
  • 别乘古代州郡的副长官,即通判的别称。
  • 龙媒古代对天马、骏马的美称,此处用来比喻才华出众的文人。
  • 廊庙具指能够担当朝廷重任的栋梁之才。
  • 长庚即金星,又称太白星,古代传说李白是太白星下凡,此处用来比拟晁补之的天才禀赋。
  • 倚马典故出自东晋袁宏,曾在马前草拟文书顷刻写成,用来形容文思敏捷。
  • 隐几靠着几案,伏在几案上。

赏析

收起展开
这是一首兼具论诗、怀人、抒怀多重属性的七言古诗,笔力雄健,情感真挚。开篇先从苏门文人群体的整体高度落笔,用一连串精妙比喻铺陈苏门四学士各自的文学特色,没有丝毫堆砌典故的生硬感,把四位大家的风格特质描摹得鲜活可感。

全诗大半篇幅都在盛赞晁补之的天才笔力与盖世文名,极尽揄扬却没有浮夸之态,足见周紫芝对晁氏诗文的推崇程度。最后笔锋自然收回到雪天读集的当下场景,寒雪晴窗、朝暾拥户的清寒景致,和展读先贤文集的悠然心境融为一体,结尾点出寄赠友人的本意,余味悠长。整首诗章法井然,气势贯通,是宋代论诗诗中颇具特色的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是南宋初期诗人闲居宣城一带时所作。

当时正值一场大雪过后天气放晴,诗人展读北宋苏门四学士之一晁补之的文集,感念前辈文人的盖世才华,便写下这首长诗寄给时任通判的友人徐彦志,既抒发对先贤的仰慕,也寄托了对友人的思念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: