舟次句茨

移居来近玉湖中，渔户新添白脚翁。
觅句深惭何水部，浮家全似陆龟蒙。
山寒政恐无黄独，地湿应须要鞠藭。
晚日飘零天不管，双凫乘雁听西东。

译文

收起

搬了新家移居到玉湖附近，渔村里新添了我这个闲居的白脚老翁。
创作诗句深深惭愧自己才不及何水部，以船为家漂泊江湖，活像当年的隐士陆龟蒙。
山中天寒正怕找不到黄独充饥，地土潮湿本就需要鞠藭来调治身疾。
日暮身世飘零上天也不管我，任凭野鸭孤雁顺着江湖流向，或西或东自在飘零。

注释

收起

白脚翁指闲居山野渔村的老者，此处为作者自谓。
何水部指南朝梁代诗人何逊，曾任尚书水部郎，长于写景作诗，此处作者谦言诗才不及前人。
浮家指以船为家，在水上漂泊生活。
陆龟蒙唐代末期著名隐士诗人，隐居吴地松江，不就朝廷征召，自号江湖散人，作者此处以陆龟蒙自比，点明自己的隐者身份。
黄独多年生野生草本植物，块茎可入药，荒年也可充饥。
鞠藭即芎藭，也叫川芎，是一种中药材，可治寒湿引起的病症。
政恐“政”通“正”，意思就是恰恰担心，只怕。

赏析

展开

这是一首晚年述怀的七言律诗，风格浅淡自然，用典贴切，于闲散旷达中暗寓身世飘零的悲凉，深得宋诗遣词用事之妙。

首联开篇点题，直接点明移居渔村，自增渔翁身份，平实朴素，开门见山，毫不雕琢。颔联紧承首联的隐者身份，连用两个古人典故，以何逊比自己的诗人身份，以陆龟蒙比自己的隐者身份，天然浑成，没有生涩堆砌之感。

颈联转入对山居生活的具体描写，黄独、鞠藭都是山中常用之物，既贴合山居隐者的日常，也暗点出作者晚年贫寒多病的处境。尾联宕开一笔，将身世之感寄于景物之中，“天不管”“听西东”看似旷达闲散，随遇而安，实则藏着作者晚年飘零无依，饱经乱世的无奈与落寞，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人周紫芝晚年退隐移居时所作。

周紫芝亲历两宋之交的战乱，早年贫苦，入仕后曾因与秦桧的关联被弹劾去职，晚年退隐江南，移居玉湖之滨，以渔樵著述自娱，这首诗即为他移居之后写下的述怀之作。