暝立

周紫芝 · 宋代

山隔湖边路,人栖柳下扉。
船从几席过,燕掠水波飞。
鸟亦昏才定,牛知晚自归。
幽人常暝立,日日到斜晖。

译文

收起
青山隔断了湖边的路径,人家安居在柳树下的柴扉。
小船从近岸的席地旁划过,燕子掠着水面的波纹翻飞。
飞鸟直到黄昏才安定栖息,牛知道天色已晚自行回归。
幽居的我常常在暮色中伫立,天天都要站到落日西斜的时分。

注释

收起
  • 暝立指在暮色之中伫立站立。
  • 门扇,此处代指居所的门,多指柴扉,即简陋的院门。
  • 几席古人居处的几案与坐席,此处指靠近水岸居所旁的平地。
  • 幽人幽居山林的隐者,此处是作者的自称。
  • 斜晖指傍晚时分西斜的落日余晖。

赏析

展开
这首诗整体风格清淡质朴,意境清幽安宁,写出了隐逸生活最寻常也最动人的一面。

诗人按照从远到近、从景物到自身的顺序铺陈:首联先勾勒隐居环境,青山隔路、柳下柴扉,开篇就写出了隔绝尘俗的幽静氛围;颔联捕捉近景动态,船过岸旁、燕掠水波,静中有动,让画面充满鲜活的生活意趣。

颈联顺着暮色渐浓的时间线推进,写飞鸟归林安定、耕牛自知晚归,万物各得其所的悠然状态,暗含了诗人隐居后顺应自然的心境。尾联收束到诗人自身,日日在暮色中伫立直到斜晖西落,没有刻意抒情,却把对山水的流连、内心平和安闲的隐逸情怀淡淡透出,余味悠长。

创作背景

展开
周紫芝是宋代南北宋之交的诗人,曾亲历靖康之变,晚年辞官后隐居庐山,寄情山水田园,创作了大量描写闲居隐逸生活的诗作。

这首《暝立》就是诗人隐居期间,记录自己日常在暮色中伫立郊野的所见所感,是一首即兴的山水田园之作。