薄暮二首 其二

睡熟不知雨,梦残无限凉。
莺飞时到眼,鹭起不成行。
瓜熟分苍玉,莲香擘翠房。
扫门还待月,近水更移床。

译文

收起展开
睡得沉酣全然没察觉外面落了雨,梦醒时分只觉周身浸着无尽的清凉。
黄莺不时飞过落入眼帘,水边白鹭忽然惊起,零零散散不成行列。
熟透的瓜儿像分切开的苍色美玉,剥开翠绿的莲房,满是清润的荷香。
扫净门庭静静等待月出升起,又把坐床移到更近水边的地方。

注释

收起展开
  • 梦残指梦境将醒、刚从睡梦中回过神来的状态。
  • 苍玉青黑色的美玉,这里用来比喻成熟的瓜类外皮温润匀净的色泽。
  • 擘翠房擘意为掰开、剥开,翠房指翠绿的莲房,即包裹莲子的绿色花托。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈薄暮时分的乡居闲景,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着悠然松弛的氛围感。

前两联从睡醒后的感官落笔,先写触觉的清凉,再写眼见的莺飞鹭起,由静入动,将雨后薄暮的鲜活意态尽数托出。后两联转写近旁的风物与人事,分瓜、剥莲都是极日常的乡居小事,扫门待月、移床近水的动作更将诗人不愿辜负清景的闲适心境表露无遗,全诗融景与人情为一体,淡而有味,尽显宋人闲适诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的诗文集《太仓稊米集》,是他晚年退居江南田园时的作品。

周紫芝南宋初年曾短暂出仕,晚年辞官后寓居临安乡野,日常多以描摹田园闲景、抒发悠然自适的心境为乐,这组《薄暮二首》便是他记录薄暮时分乡居所见所感的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: