推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其六
罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其六
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
花姑溪上鹭鹚滩,辜负渔竿二十年。
无可载,不抛官,携取全家去不难。
译文
收起
展开
花姑溪边鹭鹚滩的风光十分清幽,我却白白辜负了持竿垂钓的隐居夙愿整整二十年。
我没有多余的俗物需要携带,连官职都不必刻意抛却,带着全家归隐此处一点也不困难。
纠错
注释
收起
展开
玄真子
即唐代诗人张志和,字号玄真子,著名隐士,以五首《渔父词》(又名《渔歌子》)闻名后世。
花姑溪
水名,在今安徽境内,是周紫芝晚年隐居游历的区域。
鹭鹚滩
滩名,因多鹭鹚(即鱼鹰)栖息而得名,是溪边适宜垂钓的清幽去处。
纠错
赏析
收起
展开
这首词跳出了传统渔父词刻意描摹山水渔樵乐趣的写作范式,开篇直接点出自己对隐居胜地的向往,以及多年来为世俗事务牵绊、辜负归隐夙愿的怅惘。
词作最有新意的是后三句的表达,历来写隐逸的作品大多强调要弃官抛印才能回归自然,而周紫芝却提出“不抛官”也可归隐,消解了隐逸行为的形式感,传递出只要心无挂碍、随遇而安,无论身处何种境遇都能获得逍遥自在的旷达人生态度,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这是两宋之际词人周紫芝效仿唐代隐士张志和的渔父词体例创作的组词作品,收录于其文集《太仓稊米集》中。
张志和号玄真子,他所作的五首《渔父词》是中国文学史上隐逸题材的经典作品,当时友人罗叔共得到了张志和渔父词的真迹残卷,周紫芝见后心慕其逍遥隐逸的意趣,便提笔效仿原作体例创作了六首同主题词作,本首是其中第六首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29