推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
再赋二首·其二
再赋二首·其二
周紫芝
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云暗千家雨,寒生两岸秋。
水翻波入户,人静玉明楼。
山色遮愁眼,荷香满客舟。
水晶宫里梦,还作此生游。
译文
收起
展开
乌云沉沉千家院落都笼罩在迷蒙雨幕中,凉意漫开江水两岸处处浸着秋意。
水波翻涌浪涛仿佛要漫进岸边屋舍,四下人声安闲寂静,月光把楼阁照得像美玉般透亮。
远处朦胧的山色遮不住我满含愁绪的双眼,荷花的清香悠悠飘来,沾满了旅人乘坐的小舟。
恍惚间仿佛置身水下水晶宫的幻境,此番游历竟像是我平生难得的快意遨游。
纠错
注释
收起
展开
水晶宫
古代传说中水下龙王所居的神仙宫殿,此处用来形容烟雨笼罩下水乡澄澈空濛、如在仙境的观感。
客舟
旅人搭乘的船只,这里指代诗人自己漂泊旅居的行迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律以由远及近的细腻笔触勾勒江南秋日雨景,情景交融,层次排布极为妥帖。开篇从大处落笔,“千家雨”“两岸秋”的对举,瞬间把空濛清冷的秋意铺展开来,氛围感十足。
中间两联将视角从广阔天地收束到身边近景,翻涌的水波、明润的楼宇、含愁的望眼、浮动的荷香,感官从视觉延伸到触觉、嗅觉,把水乡雨后温润清和的质感写得淋漓尽致。尾联宕开一笔,将眼前水色比作缥缈的水晶宫幻境,把现实游历与浪漫想象勾连,在浅淡的羁旅清愁之外生出几分旷达的意趣,尽显南宋诗坛清隽淡远的典型审美特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于周紫芝的诗文全集《太仓稊米集》,大致创作于南宋绍兴年间,当时诗人正旅居江南水乡一带。
周紫芝一生多数时间辗转于江浙山水间游历,秋日泛舟途中遇水乡雨景,心有所感接连创作两首同题诗作,本首是其中的第二篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29