舟中晚色二绝 其一

望处天仍阔,云边雨未成。
秋风莫吹散,留作打篷声。

译文

收起展开
极目远眺天地依旧开阔,云气笼罩的天边雨意酝酿却还没有落下。
秋风你千万不要把这云团轻易吹散,留待它落下雨点敲出船篷的清响。

注释

收起展开
  • 望处极目远眺所及的地方。
  • 篷船篷,船顶用来遮蔽风雨的竹篾或苇席制成的篷盖。

赏析

收起展开
这首小诗构思别致,跳出了传统羁旅诗逢秋即愁的俗套。

前两句铺写晚望之景:天地阔远,云气低垂,雨意朦胧却迟迟未落,烘托出清和淡远的江上氛围。后两句突发奇思,祈请秋风不要吹散云气,好留得雨点敲打船篷的清响,将诗人安闲自在、从寻常景致中发掘意趣的悠然心态写得跃然纸上,语浅而情深,尽显宋人绝句重意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初期,收录在周紫芝的诗文集《太仓稊米集》中。

当时诗人正乘舟行于江南水路上,时值傍晚,天边云气氤氲、将雨未雨的景致触动了诗人的雅兴,于是写下这组绝句记录舟中所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: