舟中晚色二绝 其二

风急雨初过,天高日未曛。
翠鬟堆晚岫,水墨画秋云。

译文

收起展开
疾风骤雨刚刚停歇,天宇高旷澄澈,太阳还未完全沉下、暮色尚未漫开。
傍晚的苍翠山峦像美人堆叠的翠色发髻,天边舒展的秋云仿佛一幅水墨晕染的素淡画卷。

注释

收起展开
  • 曛本指日落时的昏黄余光,此处指太阳完全西沉、暮色四合的状态。
  • 翠鬟原指年轻女子梳起的翠绿环形发髻,此处用来比喻苍翠秀丽的山峦形态。
  • 晚岫傍晚时分的山峦,岫原指山穴,后常用来代指山峰。
  • 水墨画中国传统绘画的一种,纯以水墨晕染不施彩色,此处用来形容秋云素淡朦胧的姿态。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔致清雅,全无赘语,尽显宋代文人的典型审美意趣。开篇两句从大处落笔,勾勒出疾风骤雨过后,天宇澄明、落日尚悬的开阔清朗氛围,为后续的景致描写铺就了干净透亮的底色。

后两句的比喻尤为精妙,诗人以古典诗词中常见的美人翠鬟喻傍晚的层叠山峦,又以传统水墨国画喻天边舒展的秋云,将自然景物与传统人文审美巧妙融合,寻常的舟中晚色瞬间便有了温润雅致的艺术质感,短短二十字余味悠长,堪称宋人写景绝句中的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的文集《太仓稊米集》中,是其组诗《舟中晚色二绝》的第二首。

周紫芝为南宋初期诗人,一生辗转游历江南多地,这首诗作于他泛舟旅途的途中,时值秋日雨后傍晚,诗人在舟中纵目远眺江岸风光,被眼前清绝景致触动,便写下这两首五言绝句记录所见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: