临安道中晚晴书所见二首 其二

何日王摩诘,潇湘画短屏。
扁舟横远壑,晚翼在青冥。
木杪收残照,云间得数星。
吴姫不惊客,拜月下中庭。

译文

收起展开
什么时候能请来王维那样的丹青妙手,把这如潇湘山水般的景致绘成短小屏风画。
一叶扁舟横卧在远处的山坳水畔,傍晚归鸟的身影正翱翔在高远的青空。
树梢头收尽了最后一抹落日余晖,云缝间已经透出了几颗明亮的疏星。
江南的女子见了过路的客人也不惊扰,自顾自走下中庭在月色下拜月祈福。

注释

收起展开
  • 王摩诘唐代著名诗人、画家王维,字摩诘,以善画淡远清丽的山水田园景致著称。
  • 潇湘潇江与湘江的并称,后世常用来代指水墨风格的江南山水意象。
  • 青冥高远澄澈的青空。
  • 木杪树梢。
  • 吴姫吴地的年轻女子,临安古属吴地,故称。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以王维画境作比,不落俗套,直接将读者带入了水墨淡远的审美氛围之中。

全诗取景由远及近,从横卧远壑的扁舟、翱翔青冥的归鸟,到树梢收尽残照、云间透出疏星,层层铺染出雨后晚晴时分清寂辽远的暮色,光影层次分明,画面感极强。

末句以吴姬月下拜庭的生活化细节收束全诗,将清幽的景与安宁的人融为一体,全无行旅的奔波局促之感,尽显诗人冲淡平和的审美趣味,是宋代山水行旅诗中的上乘佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人周紫芝旅居浙西一带时所作。

当时宋室南渡之后,周紫芝为谋生计辗转往来于临安周边的官道之上,某次恰逢暮春雨后初晴,沿途所见清旷幽美的山野暮色让他神清气爽,于是接连写下两首五言律诗记录行旅观感,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: