楼居杂句五首 其二

湖光山影入楼明,晓色催人梦自惊。
画栋去天无一握,青山衔月恰三更。

译文

收起展开
湖光潋滟山影婆娑一同映入楼中格外明亮,清晨的天色催醒睡梦中的人,好梦兀自惊破。
楼阁的彩绘栋梁距离天空不到一尺远,青山半衔着一轮残月,此刻恰好是夜半三更时分。

注释

收起展开
  • 画栋经过彩绘装饰的楼阁栋梁,这里代指整座楼宇。
  • 去天距离天空。
  • 无一握握是古代长度单位,四寸为一握,这里用夸张手法形容楼宇极高,离天空近得不足一尺。
  • 衔月指月亮半隐在青山山坳之中,仿佛被青山衔在嘴边的情态。

赏析

收起展开
这首小诗以时间为线索,串联起晓色与夜景两幅截然不同的登楼图景,用笔清奇,意境空灵。

前两句写清晨登楼所见,湖光山影交相辉映的明丽景致与晓色惊梦的日常体验自然相融,毫无雕琢痕迹。后两句以极度夸张的笔力凸显楼宇之高,“青山衔月”的拟人化描写尤为生动,将夜半时分山月相依的静谧柔婉情态刻画得活灵活现,尽显诗人闲居时悠然自得的审美意趣。

创作背景

收起展开
《楼居杂句五首》是南宋诗人周紫芝闲居江南时期创作的一组七言绝句,这首是组诗中的第二首。

周紫芝一生辗转江南多地,晚年曾在吴兴、临安一带临湖筑楼闲居,日常多以山水风物入诗,这组杂句便是他登楼览胜、记录朝夕所见所感的闲适作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: