晚至灵峰 其二

山前山后僧来浴,两两三三松下行。
自是眼边无俗物,老夫不浴更身轻。

译文

收起展开
山前山后的僧人结伴前来沐浴,三三两两悠然在松间漫步闲行。
只因为眼底没有扰人的世俗杂念,我即便不曾特意沐浴,身心也格外轻快明净。

注释

收起展开
  • 灵峰指杭州西湖畔的灵峰寺,是宋代知名的禅林古刹,周边多松竹泉石,环境清幽。
  • 俗物典出《世说新语》,原指世俗庸人,此处引申为扰人心神的世俗应酬、功名利禄等杂念。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快自然,全无雕琢痕迹,典型体现了周紫芝晚年闲适淡远的诗风。

前两句以白描手法勾勒傍晚灵峰寺的特有场景,僧人三三两两穿行于松间的画面清和闲散,全无尘俗烟火气。后两句宕开一笔抒发己意,点明只要心中不被俗事牵绊,不必拘泥于形骸层面的斋戒沐浴,自然能获得身心的通透轻快,尽显诗人超脱世俗的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年的作品,收录于其文集《太仓稊米集》中,是他游览杭州灵峰寺时所作两首组诗中的第二首。

当时周紫芝已退居江南,无意于官场仕进,常年流连于西湖周边的山水古刹,与寺院僧人多有交游,这首小诗记录了他傍晚到访灵峰寺的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: