推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二
五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
毵毵烟柳谁家树,拍拍西湖尽日风。
和靖宅边山雨急,苏公堤下藕花红。
译文
收起
展开
烟霭之中柔条纷披的柳树不知是谁家的树木,整日里西湖湖面都吹拂着掀动水波的暖风。
林和靖的旧居边山雨来得迅疾,苏东坡修筑的长堤下初绽的荷花已经泛出艳红。
纠错
注释
收起
展开
毵毵
形容柳树枝条细长柔蔓、纷披下垂的样子。
拍拍
叠词,形容风势掀动湖面水波起伏动荡的状态。
和靖
指北宋隐士林逋,谥号和靖,曾隐居西湖孤山,植梅养鹤,是西湖最具代表性的历史文化名人之一。
苏公堤
即西湖苏堤,是北宋苏轼任杭州知州时主持修筑的长堤,后世为纪念苏轼称其为苏公堤。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特色是叠词的妙用与人文意象的无痕融合。开篇“毵毵”“拍拍”两个叠词,既精准摹写出烟柳的柔态与湖风的动感,又让诗句自带轻快流畅的节奏感,寥寥数字就铺染出西湖初夏温润舒展的整体氛围。
后两句自然收束到“初见荷”的核心主题,巧妙嵌入林逋、苏轼两位与西湖深度绑定的前贤典故,全无用典的滞涩生硬之感,山雨的清劲动态与藕花的明艳色彩形成强烈对照,把西湖的自然景致与千年人文底蕴完全融为一体,尽显宋人写景小诗清隽灵动的独特韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人周紫芝闲居临安(今杭州)时期的作品,收录于其个人文集《太仓稊米集》中。
当时周紫芝无意于官场奔竞,常年流连西湖湖山胜景,在初夏五月的一次湖上泛舟晚归途中,他第一次见到当年新荷初放的景致,心有所动便写下两首七言绝句,这是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29