推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
秋夜闻雨
秋夜闻雨
周紫芝
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
堂空自生秋,凉簟已无暑。
齿虫含微酸,唧唧相对语。
天公知客意,夜寂谁与处。
慎勿遣西风,吹断芭蕉雨。
译文
收起
展开
空荡的厅堂里自然生出几分秋意,竹席生凉早已散尽了残余暑气。
秋虫齿间带着细微的酸意,唧唧鸣响仿佛正和我相对私语。
上天好似知晓我这闲居之人的心意,在这寂寂长夜我又能和谁相伴共处。
千万不要轻易唤来萧瑟的西风,吹断了这雨打芭蕉的清美声响。
纠错
注释
收起
展开
凉簟
凉席,多为竹制,是古人暑天所用的坐卧消暑用具。
齿虫
此处指秋夜的鸣虫,古人误以为秋虫的鸣响是从齿间发出,因此有此称谓。
天公
古人对天地自然的尊称。
慎勿
千万不要,切莫。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以细腻的多重感官描写,勾勒出秋夜听雨的悠然意趣,跳出了历代秋诗悲秋伤怀的俗套。
开篇从触觉落笔,空堂生凉、竹席消暑,先铺垫出秋夜清爽安闲的整体氛围,再以拟人手法写阶前鸣虫似与己对语,把独处的寂寥转化为物我相伴的温馨。末两句祈愿西风不要吹断雨打芭蕉的声响,把对秋夜清寂之趣的珍视写到极致,语淡而情浓,尽显宋人日常审美中幽微细腻的诗心。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年退居江南乡间时创作的日常闲居诗作。
周紫芝一生仕途平淡,晚年不热衷于世俗功名,多在诗中描摹乡居日常的幽微意趣,这首诗便是他在一个静谧的秋夜静听雨落时的即兴感怀,全无传统秋夜诗作常见的悲苦愁绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29