酌龙井泉书聪师房二首·其二

八十霜髭不出门,老师犹是辩才孙。
高人已复如云散,旧事那堪与客论。
石上寒泉晴漱玉,檐前古木夜号猿。
凭谁为唤辩才起,共把余樽子细论。

译文

收起展开
年已八十、满腮白须常年足不出户,眼前这位老禅师正是北宋高僧辩才的后人。
当年往来龙井的高人雅士早已像浮云一般四散凋零,前朝的陈年旧事哪里还忍心对着访客细细叙说。
石上的清冽山泉在晴日里叮咚作响如同漱洗美玉,檐前的千年古木在深夜里传来猿猴的清啸声。
有谁能替我唤醒早已圆寂的辩才禅师,我们一同斟满剩余的酒盏,把往事慢慢细说。

注释

收起展开
  • 霜髭白胡须,代指年事已高。
  • 辩才北宋龙井寺著名高僧,俗名徐元净,是龙井文化的核心奠基人,与苏轼等北宋名士多有交游。
  • 漱玉形容泉水叮咚作响,如同冲洗美玉的清亮声音。
  • 余樽剩余的酒,樽是古代盛酒的器具。

赏析

收起展开
这首诗以探访龙井聪师的所见所感为核心,开篇先点出聪师年高隐世的身份,又以他是辩才后学的身份做引,自然牵出对北宋龙井盛景的追忆。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,以淡语写深情,将人世变迁的怅惘、对前代高人的追慕都融入龙井的山光水色之中,余味悠长,典型体现了周紫芝晚年诗派清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,当时周紫芝旅居杭州,专程前往龙井山探访龙井寺,拜谒住持聪师,酌饮声名远扬的龙井泉,于是在聪师的僧房墙壁上题写了这组两首的七言律诗。

北宋中后期,龙井寺高僧辩才主持寺院期间,与苏轼、秦观、赵抃等一众名士交游,留下了大量诗文雅集的佳话,到周紫芝到访时,距离辩才圆寂已经过去近百年,当年的盛景早已荡然无存,诗人抚今追昔,便生出了无限的沧桑怅惘之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: