秋夕卧病效唐人作语 其一

华美楼阁中的灯烛即将燃尽，小窗畔留着明月洒下的清辉。
若想知晓此刻此地的愁绪究竟有多少，整整一夜的秋声都飘入了井边的梧桐叶里。

• 兰膏古代用泽兰炼制的点灯油脂，此处代指灯烛。
• 玉蟾蜍传说月宫中有三足蟾蜍，后世常以此作为月亮的代称。
• 井梧种植在井边的梧桐树，古人认为梧桐对秋意的感知最为敏锐。

这首诗深得唐人七绝的含蓄之妙，通篇没有直写卧病的衰惫状态，只以深夜灯残、月留小窗的清寂场景，铺垫出幽冷孤寂的氛围。

后两句以问语宕开笔力，不直接描摹愁绪的重量，却将无形的愁思尽数融入一夜秋声、井梧摇落的动态意境之中，把抽象的情绪转化为可感可触的秋夜图景，余味悠长，完全脱去了宋调的刻露直白，深得唐诗的悠远韵致。

这首诗收录于周紫芝的诗文全集《太仓稊米集》，是他晚年闲居江南时秋夜卧病所作。

周紫芝身处两宋之交，一生屡经战乱漂泊，创作了不少刻意追摹唐人近体诗风格的作品，这首诗便是他摒弃宋诗常见的议论说理，效仿唐人七绝清婉蕴藉风致的代表性作品。