送关康子将还青阳治旧田

关郎你是世间品格超拔出众的人物，千万不要把你当作寻常凡俗之人来看待。
没法平步青云早就知晓是命中注定，屡屡遭人轻慢只因为身无半分官职。
到秋浦之畔采撷兰草归隐本就适合你，在京城谋求生计恐怕实在太过艰难。
我想要买田归隐尚且不能如愿，只能让我的归思之梦追随着你的马鞍一同去往青阳。

• 关康子名康，字子将，是作者的友人，生平未详。
• 青阳地名，今安徽省池州市青阳县，是关康子的故乡。
• 青云代指高官显爵、通达高远的仕途。
• 白眼用阮籍能为青白眼的典故，指世俗之人对贤士的轻慢、轻蔑态度。
• 纫兰出自《楚辞·离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，指采撷兰草佩戴，代指高洁的隐居行为。
• 索米长安出自《汉书·东方朔传》，指在京城求取俸禄、谋求生计。
• 征鞍远行的旅人所乘的鞍马，代指远行的车马。

这首送别诗没有落入一般赠别诗作抒写离愁的俗套，反而满含对友人遭际的共情与理解，语辞沉挚动人。

诗中多处化用典故浑然无迹，阮籍白眼、屈原纫兰、东方朔索米等典故的运用，既贴合友人高洁不媚俗的品格，也暗合了南宋初年下层士人的普遍生存困境。末句由送别友人转向自身的归思，将个人的失意怅惘融入时代的普遍情绪之中，余味悠长。

这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》，创作于南宋初年偏安江南的动荡时期。

当时朝堂局势不稳，仕途升迁路径狭窄，大量下层士人沉沦下僚、生计困顿，友人关康子将辞别官场返回青阳故里打理旧时田产，周紫芝便写下这首送别诗为他饯行。