十一月十一日夜步自中庭月色明甚作诗三绝 其一

一轮明月缓缓从海西方向升起，我此刻正身处三吴之地，临近滨海的州郡。
多亏多情的梅花眷顾我这个漂泊的旅人，将清疏的枝影细细地洒落在我的驼毛裘衣上。

• 冰轮古人对明月的美称，因月亮洁白浑圆、清辉冷冽如冰铸的圆轮而得名。
• 三吴古代对长江下游江南区域的统称，大致覆盖今苏南、浙北等江南核心地带。
• 海州宋代州名，治所在今江苏连云港一带，地处黄海沿岸，是典型的滨海州郡。
• 羁客漂泊在外、寄居异乡的旅人，此处是诗人的自指。
• 驼裘用驼毛缝制的厚重皮衣，保暖性极强，是古代寒冬时节常用的御寒衣物。

这首七言绝句以清浅灵动的笔触勾勒出冬夜月下的羁旅闲趣，全无同类羁旅诗作常见的凄苦寒酸之气。

开篇以冰轮出海的开阔景象铺陈月夜的澄澈辽远，紧接着点出自身所处的滨海地域，暗合漂泊的处境却无半分沉郁。后两句构思尤为奇巧，将梅花拟人化，赋予它体恤羁旅之人的脉脉温情，不说自己月下赏梅，反说梅花主动将疏朗的枝影轻轻覆上旅人衣裘，把冬夜的清寒转化为一份独属于漂泊者的温柔慰藉，意境淡远松弛，余味悠长。

这首诗收录于周紫芝的个人文集《太仓稊米集》，是南北宋交替时期诗人旅居江南时的创作。

当时中原战乱频发，诗人为避祸辗转漂泊于三吴一带，远离故土亲人，在十一月的冬夜独自信步走到中庭，见月色澄澈如洗，触景生情写下这组绝句，本首是组诗的第一篇。