次韵强幼安岁晚感事

寒日催残岁,新诗得夜光。
雪犹随处有,梅亦为春芳。
愁鬓何从白,流年有底忙。
官闲应放腊,燕寝自凝香。

译文

收起展开
寒冬的落日催促着一年走到尽头,新得的友人诗作璀璨如同夜光明珠。
残雪尚且在各处随处可见,梅花也已为了新春悄然吐露芬芳。
染满愁绪的鬓发不知为何渐渐变白,流逝的岁月究竟是在为何事奔忙。
官职清闲正应顺时安度岁末腊月,闲静的居卧之处自然萦绕着幽香。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种常见形式,也叫步韵,严格依照原作的用韵次序创作回应的作品。
  • 残岁岁末,一年即将结束的时段。
  • 夜光原指传说中的夜光明珠,这里用来比喻友人的诗作精妙,价值堪比珍宝。
  • 流年如流水般逝去的岁月。
  • 底宋时口语,相当于现代汉语的“什么”,“有底忙”意即“有什么可奔忙的”。
  • 放腊安闲地度过腊月,送走岁末。
  • 燕寝原指古代帝王闲居的宫室,后泛指日常休憩的闲静卧室。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲雅,典型体现了周紫芝诗作清丽温厚、不事雕琢的艺术特色。

开篇以寒日催年的岁暮场景起笔,将友人诗作比作夜光珠,既点出唱和的题旨,也暗含对友人诗才的赞许。颔联写残雪尚存、早梅欲芳的岁末景致,寒暖交织的意象暗合冬去春来的时序流转,全无一般岁末诗常见的衰飒愁苦之气。颈联以浅白的反问抒怀,把岁月流逝、鬓发渐白的人生感慨写得十分平和温厚,没有刻意的悲切之态。尾联收束到自身闲官的处境,燕寝凝香的悠然场景,将所有岁末的怅惘都消解在安闲自适的心境之中,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人周紫芝的岁末唱和作品,创作于宋高宗绍兴年间,当时周紫芝正任地方闲职,历经北宋末年的战乱南渡之后,他的仕途终于迎来一段相对安稳的时期。

时值隆冬岁末,他读到友人强幼安所作的《岁晚感事》一诗,便依照原作的韵脚次序依韵酬和,写下了这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: