岁晚杂题四首 其二

草色无人地,梅花近腊天。
拟飞犹未雪,将尽欲新年。
漫与空成恨,无求合信缘。
平生为晚计,老去更茫然。

译文

收起展开
荒草漫生的无人郊野,梅花正迎着临近腊月的岁末悄然待放。
雪花想要飘飞却迟迟没有落下,旧的一年即将走到尽头,新的一年快要到来。
随性而为常常徒然生出怅惘,无所欲求的人本就该信从因缘的安排。
我平生早早为晚年生计做好了规划,谁料到垂老之时反倒前路茫茫不知所措。

注释

收起展开
  • 近腊天临近腊月的时节,指农历十二月将至的岁末时段。
  • 拟飞这里指雪花准备、想要飘飞的状态。
  • 漫与随性而为、随意应付,语出《庄子》,指没有刻意谋划的疏放状态。
  • 合信缘理应信从因缘际遇的安排。
  • 晚计为晚年生活所预先做的规划与安排。

赏析

收起展开
这首诗以岁末荒寒之景起笔,全程情景交融,将清冷寥落的冬日物候与诗人暮年的心境完全贴合,没有丝毫割裂感。

前两联纯写岁晚特有景致:无人的荒草野地,腊月待放的梅花,欲下未下的残雪,将尽的旧年,处处都透着迟暮舒缓的氛围,不用华丽辞藻雕琢,荒寒的质感却扑面而来。

后两联自然转入抒怀,诗人写自己饱经半生战乱流离,早已消尽争名逐利之心,本以为放下执念随遇而安便可安度晚年,到头来却依旧对前路感到茫然。这种看似矛盾的心境,恰恰道出了易代之际无数普通文人身如飘萍的深层怅惘,情感沉挚而不激烈,淡而弥永,是宋代晚期五律中极具代表性的感怀佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是他晚年退居江南时期创作的组诗作品。

周紫芝身处南北宋易代的动荡阶段,一生辗转流离,晚年罢官后闲居宣城一带,时值岁末冬寒,触目皆是荒寒寥落之景,半生漂泊的感慨涌上心头,于是写下这组岁末感怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: