甲子立春口号四首 其二

春来玉烛又初调,尽喜官仪是汉朝。
御道雪晴方试辇,彤庭日暖渐闻韶。

译文

收起展开
春天到来四时和气再度调和,人人都欣喜朝廷礼仪如同盛汉时期那般规整庄严。
皇宫御道上积雪初晴天子正要驾乘迎春銮驾,朱红宫院中日光暖融,渐渐传来典雅的宫廷雅乐之声。

注释

收起展开
  • 玉烛古代用来形容四时和气、风调雨顺的祥瑞景象,是太平盛世的典型象征。
  • 官仪朝廷的礼仪规制与典章秩序。
  • 御道皇宫之中专供皇帝通行的道路。
  • 试辇预备驾乘天子的銮驾,这里指立春迎春仪式的车驾彩排环节。
  • 彤庭以朱红漆涂饰门户廊柱的宫廷院落,代指皇宫。
  • 韶上古舜时代的正统雅乐,这里代指宫廷演奏的典雅正乐。

赏析

收起展开
这首诗笔调雍容和缓,完全贴合立春时节的祥瑞氛围,是南宋初期少见的颂美太平的春日诗作。

全诗没有堆砌生僻典故,以雪晴试辇、日暖闻韶两个极具画面感的宫廷场景,把南渡之后士人对安定生活的珍视、对治世的期许完全融入景物描写之中,风格温润典雅,全无应制诗常见的浮艳空洞弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十四年(公元1144年),岁在甲子,是宋金签订和议后南宋获得短暂相对安定局面的时期。

当时南宋朝廷在立春当日举办盛大的迎春仪式,周紫芝有感于时局暂稳、民生稍安,便创作了这组七言口号诗,这类作品本是随口吟诵的短章,多用来颂美太平气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: