甲子立春口号四首 其三

力争和议众初疑,事在君王子母知。
旧日塞垣啼鸟处,如今长乐晓钟时。

译文

收起展开
当初朝野众人都极力反对宋金和议,起初多有疑虑,此事内情唯有君王与太后母子心知肚明。
往日北部边境要塞飞鸟啼鸣的战地,如今已然是临安皇宫长乐宫晓钟报时的承平之时。

注释

收起展开
  • 甲子干支纪年中的第一个组合,这里特指南宋绍兴十四年,即公元1144年。
  • 口号古代诗歌标题常用术语,指随口吟成、无需刻意雕琢的即兴短诗,多为即事感怀之作。
  • 和议这里指南宋绍兴十一年(公元1141年)宋高宗与秦桧主导同金国签订的屈辱和约,史称“绍兴和议”。
  • 塞垣原指边境的城墙要塞,这里代指宋金交界的北部边境区域。
  • 长乐本是汉代长安的皇家宫殿长乐宫,这里借指南宋都城临安的皇宫内苑。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨记录了南宋绍兴和议之后的朝野心态,前两句直接点出和议出台之时的争议属性,“众初疑”与“子母知”形成鲜明对照,暗合当时满朝文武多反对议和,唯有宋高宗与核心决策层力排众议推动和议的史实。

后两句采用时空跳转的对照手法,将昔日边境要塞的荒寒战地场景,与如今临安宫禁之中晓钟报时的承平景象并置,没有直接评判和议的是非,却在今昔场景的强烈反差中暗含了对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复故土的隐微讽喻,语淡而情深,是南宋初期咏叹和议题材的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗绍兴十四年(公元1144年,岁在甲子)立春之时,此时距离南宋与金国达成“绍兴和议”已有三年时间。

当时宋金双方划定以淮河为界的疆域,南宋向金称臣,此前被金国掳走的宋高宗生母韦太后也得以归宋,南宋朝廷偏安江南,朝野上下对和议的评价分歧极大,周紫芝身为南宋初期文人,旅居临安亲眼目睹时局变化,写下这组立春感怀的口号诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: