甲子立春口号四首 其四

晴日初生禁籞春,苑花宫树一番新。
君王勤俭无行乐,只作银钩赐近臣。

译文

收起展开
晴朗的春日初临皇宫禁苑,苑中花卉、宫墙树木全都焕发出一派新春的生机。
君王素来勤勉节俭,从不追求游赏享乐,只亲手写下遒劲的书法作品赐给身边的近臣。

注释

收起展开
  • 禁籞古代帝王居住的宫禁区域,四周设禁,普通人不得随意进入,这里代指皇宫禁苑。
  • 一番新全部焕然一新,呈现出全新的春日面貌。
  • 银钩书法术语,形容书法笔画遒劲有力,弯如银质钩环,这里代指帝王的亲笔手书。
  • 近臣君主身边亲近、受信任的侍从臣子。

赏析

收起展开
这首小诗以宫中立春的日常场景入笔,前两句铺陈晴光照耀下宫禁春回、花木一新的明丽景致,笔调轻快,充满了新春到来的鲜活气息。

后两句跳出了多数宫词描摹帝王游宴享乐的俗套,特意点出君王勤俭不事游赏,以亲笔书法赐赠近臣的细节,立意庄重,寄寓了诗人对南宋初年朝政清明、君主勤政的赞颂期许,全诗语言浅白流畅,完全契合“口号”体裁平易自然的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十四年(公元1144年,岁在甲子)立春之日,当时周紫芝正居于南宋行都临安,亲历了立春日宫禁中的相关仪俗。

“口号”是古代诗体的一类,指随口吟成、无需刻意雕琢的短诗,这组作品共四首,均以立春日的宫苑见闻为题材,属于典型的应制类宫词作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: