推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
元夕前三日书事 其一
元夕前三日书事 其一
周紫芝
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
旧岁冬余雪,今年雨复晴。
奉常新奏乐,蕃使近朝正。
灯火鳌山路,风光凤辇城。
须烦天一笑,四海尽无兵。
译文
收起
展开
去年冬日残留着未消的余雪,入春之后连番阴雨终于放晴。
掌管礼乐的官员新近上奏新制雅乐,周边藩国的使者近日前来朝贺天子正旦。
元宵灯市鳌山旁的道路灯火通明,帝王车驾所在的京城处处漾着明媚春光。
只需要上天展露一次和悦的笑意,普天下便再也不会有战事烽烟。
纠错
注释
收起
展开
奉常
古代官名,秦代始置,掌管宗庙礼仪,汉代后改称太常,这里代指宋代掌管礼乐事务的官员与机构。
朝正
古代诸侯、藩国使臣在正月朝见天子的正式礼仪,是古代朝贡体系中的重要典礼。
鳌山
宋代元宵灯景的经典形制,将千百盏彩灯堆叠成巨鳌的造型,是当时元宵灯市最具标志性的景观。
凤辇
古代天子所乘坐的车驾,这里代指南宋都城临安。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是南宋初期节令感事诗的代表性作品,全诗从岁末新春的晴雪小景落笔,层层铺陈推进,从自然气象写到朝廷礼乐,再延伸到都城元夕的节庆盛景,由小及大,逐步烘托出一派祥和松弛的节令氛围。
尾联顺势收拢笔力,将眼前短暂的承平景象升华为对天下太平的普遍祈愿,既贴合当时和议初定、南北百姓普遍厌战的社会心理,也暗含了诗人对时局未稳的隐忧。“天一笑”的化用灵动自然,全无刻意雕琢的痕迹,全诗语言冲淡平和,情感真挚厚重,没有空泛的颂圣之辞,满是对安宁生活的真切期盼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,创作于南宋绍兴年间,此时宋金绍兴和议初成,南宋都城临安暂时获得了相对安定的外部环境。
诗作写于元宵节前三天,时值新春雨雪初晴,临安城中正紧锣密鼓筹备元夕庆典,四方藩国使者按礼制前来朝贺,眼前难得的承平景象让诗人心生感慨,便以白描笔法记录下当下的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29