推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
元夕前三日书事 其二
元夕前三日书事 其二
周紫芝
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
落日沧江上,潮回水自平。
云连子胥庙,山接阖闾城。
海岳朝吴会,衣冠奉帝京。
端门旧灯火,还向此时明。
译文
收起
展开
夕阳沉落在苍茫的江面上,潮汛退去后江面格外平缓安宁。
暮云连绵一直延伸到伍子胥的祠庙,群山接连不断和阖闾古城相接。
四海五岳的灵气都汇聚在吴地核心区域,无数衣冠士大夫都曾奔赴帝都供职。
往日宫城正门前熟悉的元宵灯火,又在临近元夕的此刻重新亮起。
纠错
注释
收起
展开
子胥庙
祭祀春秋吴国大夫伍子胥的祠庙,吴地多有分布,是苏州一带极具代表性的历史遗迹。
阖闾城
春秋时期吴王阖闾下令修建的吴国都城,遗址位于今江苏苏州一带,是江南最早的古都之一。
吴会
秦汉时期对吴郡、会稽郡的合称,后世多用来指代江浙一带的吴地核心区域。
端门
古代宫城的正南门,这里代指南宋都城临安的宫门。
纠错
赏析
收起
展开
本诗是南宋中期节序律诗的代表性作品,首联从眼前实景落笔,以冲淡平和的笔触勾勒出元夕前江上静谧开阔的氛围,为全诗奠定了舒缓沉雅的基调。
颔联自然融入吴地千年历史典故,将子胥庙、阖闾城两个承载厚重历史记忆的古迹,和眼前的云、山景物无缝衔接,毫无用典的生硬感,瞬间把读者的思绪拉回到春秋时代的悠远岁月。颈联转向地域人文的铺陈,点出吴地自古便是文脉汇聚、衣冠往来的核心要地,暗含对南宋定都东南、文脉得以存续的肯定。尾联以灯火重明的场景收束,一个“还”字藏着无限感慨,既写出战乱之后节庆习俗复苏的欣喜,也暗含对旧日承平岁月的深切怀念,全诗情景交融,怀古与抒怀浑然一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴年间,收录在周紫芝的个人文集《太仓稊米集》中,是《元夕前三日书事》组诗的第二首。
当时宋室南渡已有数年,江浙一带的社会秩序与节庆风俗逐渐从宋金战乱的凋敝中恢复,诗人在元宵节前三日出游江畔,览观吴地风物,怀古思今,写下这篇融历史感与当下观感为一体的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29