古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
二月二十三日薄雪
周紫芝
· 宋代
拼音
译文
复制
湖上春风结暮阴,乱云堆雪晚来深。
便随柳絮飞将去,谁管桃花冷不禁。
自苦多愁成客恨,不关难测是天心。
乘除妙理谁能会,明日朝暾忽满林。
译文
收起
湖上的春风让傍晚笼上沉沉阴云,乱云带来薄雪,入夜后雪色越来越深。
雪花索性跟着柳絮一同飞舞而去,谁会怜惜桃花禁受不住这突来的寒冷。
客居他乡的愁恨本就是我自身多愁所致,本来就和天意难测没有关系。
世事消长变化的微妙道理谁能领会,转天朝阳初升,忽然就阳光洒满了树林。
注释
收起
暮阴
傍晚时分的阴云。
堆雪
此处既指薄雪堆积,也形容乱云洁白如同堆雪。
冷不禁
禁受不住寒冷。
客恨
诗人客居他乡产生的愁怨怅恨。
天心
天意,上天的心意。
乘除
指世间事物的消长增减、变化更替。
朝暾
初升的朝阳。
赏析
展开
这首诗是即景感怀的七言律诗,结构严整,情景交融,理趣兼具,耐人寻味。
首联紧扣诗题落笔,开篇勾勒出春日湖上黄昏落雪的清寒景象:春风里湖山笼罩阴云,入夜后薄雪越积越深,萧索清冷的氛围扑面而来,为下文的抒情议论做好了铺垫。
颔联承接薄春雪之景,描摹反常气候:春暖时节本该柳絮飘飞桃花盛开,却忽然降雪,雪花随柳絮飞舞,桃花禁受不住寒气侵袭。一暖一冷的对照,生动写出反常春景,也暗喻动荡世事给人带来的寒意,寄意深远。
颈联转而翻出抒情新意,诗人没有归咎于天意难测,反而说客愁本就是自身多愁所致,这种自我开解,跳出了传统感怀诗的悲怨框架,体现出诗人超脱旷达的襟怀。
尾联以景结情,点明理趣收束全诗:世事消长本就变化无常,没人能提前参透其中妙理,一夜风雪过后,朝阳依旧会洒满山林。诗句告诉人们困境总会过去,光明终会降临,余味悠长,富有哲思。
创作背景
展开
周紫芝生活于两宋之际,早年经历靖康之乱,辗转流离,多年客居他乡,晚年退隐江南。
这首诗是诗人在春日二月二十三日,见湖上春暖时节忽降薄雪,触发身世与世事感慨,即景抒怀写下这首七言律诗。