湖居无事日课小诗 其一

春湖潮满入青天,浪拍东风打钓船。
人在空濛飞絮里,鸟啼红白乱花前。

译文

收起展开
春日湖水涨满,水色连天仿佛一直延伸到高远的青天,浪涛顺着东风拍打着岸边的钓船。
人漫步在迷蒙水汽与飘飞的柳絮之中,鸟儿在红白相间的烂漫花丛前婉转啼鸣。

注释

收起展开
  • 日课指每日按固定安排完成的创作,这里是诗人自谦日常写诗自娱的说法。
  • 空濛形容春日湖面水汽迷蒙、景物似有还无的朦胧状态。
  • 飞絮暮春时节随风飘飞的柳絮,是江南春末极具代表性的风物。

赏析

收起展开
这首小诗以轻快明丽的白描笔触,勾勒出一幅生机盎然的暮春湖居图,全无雕琢痕迹,尽显自然灵动的闲逸意趣。

全诗由远及近铺陈景致,首句写湖潮连天的开阔远景,次句写浪拍钓船的鲜活动态,后两句将游人与啼鸟一同纳入花雾飘飞的场景之中,色彩明丽,动静相宜,把诗人脱离尘俗、悠然自适的心境完全融入景物描写里,读来让人烦虑尽消。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年退居江南湖乡时的闲居作品。

周紫芝晚年辞官后隐居在吴兴一带的水乡,日常以吟咏湖山风物为乐,这组《湖居无事日课小诗》便是他随兴创作的写景短章,记录春日湖居的日常所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: